المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات عربية ذات اصول أعجمية



صالح حمودي
15 Apr 2008, 03:26 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
إنّ نشأة الروابط اللغوية بين الأمم جعلت السبب في دخول كلمات وألفاظ غريبة إلى اللغة الأصلية فامتزجت اللغات فيما بينها وامتدت جسور التعاون الثقافي مع الآخرين وأخذت كل لغة من اللغات المجاورة ما تحتاج إليه من الألفاظ والتراكيب واللغة العربية لديها ألفاظ دخيلة كثيرة منها الكلمات التالية التي اخترتها من جريدة الجزيرة الصادرة عن الجزيرة للطباعة والنشر في الرياض ، وفي هذا دليل على شيوع مثل هذه الألفاظ حتى في صحافتنا العربية :

الكلمة معناها أصلها
1. أجندة المفكرة فرنسية عن اللاتينية AGENDA
2. أرشيف مكتب لحفظ الوثائق فرنسية ARCHIVES
3. أتساد ملعب رياضي فرنسية STADE
4. إستراتيجية ذو أهمية عسكرية يونانية STRATEGIA
5. أستوديو موضع لالتقاط الصور ايطالية STUDIO
6. أسفلت طلاء الطرقات فرنسيه ASPHLTE
7. اسمنت مادة للبناء انجليزية CEMENT
8. أكاديمية مجمع علمي او لغوي يونانية
9. ألبوم مجلد لحفظ الصور والطوابع إيطالية ALBUM
10. إمبراطور ملك الملوك أو الملك العظيم لاتينية الأصل وتنطق بالفرنسية والأنجليزية والإيطالية
11. امبريالية تدخل الدول الكبرى في شؤون الدول الصغرى انجليزية الأصل IMPERIALISM
12. أنفلونزا نزلة صدرية إيطالية الأصل وما وصلنا هو الأنجليزية INFLUENZA
13. أوبرا مسرحية غنائية ايطالية الأصل OPERA
14. بابا رئيس الطائفة الكاثوليكية ، وأيضا رئيس الأقباط لاتينية وهي PAPA
15. باروكة الشعر المستعار ايطالية PARRUCCA
16. باص حافلة واصلها لاتيني OMNIBUS
17. بالون منطاد فرنسية BALLON
18. بانيو حوض للاستحمام ايطالية ، BAGNO
19. برافو احسنت ايطالية BRAVO
20. برواز إطار غالبا ما يستخدم للصور تركية PERVAZ
21. بروفة تجربة للمثلين قبل الظهر أمام الجمهور ايطالية (PROVA
22. سكرتير كاتم السر فرنسية
23. برلمان مجلس الأعيان فرنسية
24. كمبيالة حوالة إيطالية
25. بورصة تجارة إيطالية
26. بنك المصرف فرنسية
27. طابور كتيبة تركية
28. التلفاز الرائي انجليزية
29. السينما دار الحيالة فرنسية
30. أمبير وحدة لقياس التيار الكهربائي سميت باسم العالم الفرنسي AM.AMPERE
31. برميل وعاء كبير من الحديد اسبانية BARRIL
32. بروفسور استاذ جامعي انجليزية professor
33. برونز خليط بين النحاس والصفيح فرنسية وانكليزية مأخوذة من اللاتينيةBRONZE
34. يسكويت مادة غذائة تركية الأصل ( BISKUVIT) عن الفرنسية BISCUIT
35. بصمة طبعة خطوط الأصابع تركية الأصلBASMA
36. بطاطا الجزر الحلو من الاسبانية من جزر هاييتي PATATA
37. بكلوريوس أول شهادة جامعية اللاتيني (BACCALAREUS)
38. بكتيريا كائن نباتي يسبب بعض الامراض انكليزي ( BACTERIA
39. بلاستيك لدائن فرنسية PLASTIQUE
40. بغداد عاصمة العراق فارسية
41. الأسطورة قصة خيالية يونانية stolos
42. المتر وحدة قباس يونانية metron
43. الأرستقراطية سيطرة الطبقات الغنية يونانية
44. أثير مادة منتشرة في الهواء يونانية ethir
45. أكواب وعاء الماء نبطية
46. إسرائيل قوم سالفون أعجمية عبرانية
47. إبراهيم اسم علم اعجمي
48. تحت أسفل الشئ نبطية
49. درست قرأت يهودية
50. رحمان من أسماء الله الحسنى عبرانية
عمل الطالبة :

أبو اللغه
18 Apr 2008, 12:02 AM
ألف ألف ألف شكر .

oأبـ زياد zead ـوAb
18 Apr 2008, 03:55 AM
http://www.21za.com/pic/thankyou003_files/22.gif

*ميس الريم*
30 May 2008, 02:56 PM
يسلمووووووووووو على هالكلمات من جد شي حلووووووو

أبو لانا
30 Jun 2008, 01:18 PM
جزاك الله خير

أبو عبيدة الشامي
04 Jul 2008, 06:42 PM
جزاكم الله خيراً رائعة هذه المشاركة : وقد توقفت عند كلمتين :

برواز : أظن أن هذه الكلمة فارسية وليست تركية
والبصمة تعني الضغط، وطبعاً لتظهر خطوط الأصابع

نباريس
04 Jul 2008, 07:12 PM
http://sosohappy.jeeran.com/جزاك%20الله.gif

الجاحظ
18 Aug 2008, 10:32 AM
معلومات جديده
مشكورين

ذوشجون
28 Aug 2008, 12:08 AM
بارك الله فيك

ومشكولا على النقل الرائع

ذوشجون
28 Aug 2008, 12:08 AM
بارك الله فيك

ومشكور على النقل الرائع

وضاح 2006
25 Sep 2008, 03:54 AM
شكراًعلى المعلومات القيمة

سناء1
25 Sep 2008, 11:41 AM
بارك الله فيك على المجهود الطيب

تحياتي

ام مجد
08 Oct 2008, 11:07 AM
جزيت خيرا والله معلومات اول مره نسمع عنها

الكمنت
12 Oct 2008, 11:18 PM
جزاك الله خيرا ونفع بعلمك وسدد خطاك
والف شكر وتقبل مروري

شذى الزين
09 Nov 2008, 07:39 PM
الله يجزاكم الخير عالمعلومات الرائعة

أرض الآلام
21 Nov 2008, 09:39 AM
رائع جداً .. سملت يمناك اخي

hairanh
29 Nov 2008, 02:52 AM
جزاك الله خير

خالد المتوكل
04 Dec 2008, 07:18 PM
جزاك الله خيرا أفدتنا ومن المعلوم أنه توجد عندهم أيضا كلمات كثيرة أصلها اللغة العربية ومشكور

غار الغراف
10 Dec 2008, 11:09 PM
جزاك الله 1000 خير وكثر من أمثالك

المسافر المجروح
11 Dec 2008, 02:03 AM
http://www.kawakb.com/gal/3/saswqz6tc3.gif

النرجسية
11 Dec 2008, 05:17 AM
سيتم حفظه بالمفضلة :mf (155):


يعطيك العافية

الماهر999
14 Dec 2008, 08:21 PM
جزاك الله خير الجزاء وبارك الله فيييييييييييييييييك

سركي
22 Dec 2008, 03:34 PM
يعطييييك الف عاااافيه

بسبوسة المدينه
10 Jan 2009, 08:34 PM
استاذي الراقي

طرح متألق

لك تقديري واحترامي

بإنتظار المزيد من إبداعاتك

تقبل أرق تحياتي مقرونة بالورد

وردهـ55
18 Jan 2009, 07:06 PM
يعيط الف عافيه مشكورين

يزن.mr
19 Jan 2009, 04:06 PM
يعطيك العافية على المجهود

تحياتـــــــــــــــــزن

beauty
20 Jan 2009, 12:02 AM
الله يعطيك الف عافيه شكرا على المعلومات المفيده

ريان15
21 Jan 2009, 07:01 PM
تسلم الايادي .......................................

طال السكوت
21 Jan 2009, 07:07 PM
مشكوووووووووووووووووووووووووووور

صاحب رسالة
25 Jan 2009, 03:18 AM
موضوع رائع جدا ومميز

الف شكر

محمد روني
08 Jun 2009, 01:55 AM
جميل جدا هذا الجهد
لكن توقعت أن اجد كلمات فارسية لأن هي الأكثر في اللغة العربية
على ان اللغة العربية لا تخلو من كلمات هندية وكردية وحبشية ورومية أيضاً
لكن أكثرها صارت في حكم العربية لأنها عربت
بل إن الكثير منها موجود في القرآن الكريم ولكنها تعربت فصارت عربية لأن كل ما في القرآن عربي

ضابط نحوي
14 Jun 2009, 02:22 AM
موضوع جدا جميل
تقبل شكري ..

محمدعيسى
16 Jun 2009, 04:25 AM
موضوع قيم ومفيد جداً

اتمنى أن تعم الفائدة

كبريـ انثى ـاء
18 Jun 2009, 01:30 AM
http://i43.servimg.com/u/f43/12/13/04/12/310.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=5&u=12130412)

مهاااوي عسل
30 Oct 2009, 05:39 PM
--------------------------------------------------------------------------------

جزاك الله خير

moooooooody
11 Nov 2009, 08:49 PM
جهد رائع لكم جزيل الشكر

هيام الورد
14 Nov 2009, 03:09 AM
جهد رائع وجميل

كل الشكر

أم الداعيات
15 Nov 2009, 01:29 AM
الله يعطيكم العافية
شكرا لكم

سراج النور
09 Dec 2009, 08:19 AM
يعطيك العافية وجزاك الله كل خير

soso***
10 Jan 2010, 04:35 PM
بارك الله فييييييييييك

:flowers:

@ بنت الأجواد @
16 Jan 2010, 07:29 AM
الله يعطيك العافية
ولي عودة لأستفيد اكثر وانسخه على سطح مكتبي

بوسعد2010
19 Jan 2010, 04:27 AM
يسلمووووووووووووووووووووووووو

بوسعد2010
19 Jan 2010, 04:28 AM
يسلموووووووووووووووو

بوسعد2010
19 Jan 2010, 04:28 AM
يسلموووووووووووووووووووووووو

hamozy
19 Jan 2010, 08:18 PM
هل كلمة نرمين كلمة عربية؟؟ ام اعجمية؟؟
وما هو معناها لو تكرمت؟؟

قطون12
24 Jan 2010, 10:33 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووور

قطون12
24 Jan 2010, 10:34 PM
مجهووود رااااااااااااااااائع

ريوف 14
21 Feb 2010, 07:18 PM
صباح الخير.............

شكراً على هذه المشاركة ..

المسلم الغيور
27 Feb 2010, 05:30 AM
ألف شكر......................

الريم3000
22 May 2010, 11:47 AM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور