إحصائية العضو

أسماء الله الحسنى باللغة الإنجليزية والفرنسية

--------------------------------------------------------------------------------

هذه ترجمة لأسماء الله الحسنى باللغة الإنجليزية والفرنسية
بسم الله الرحمن الرحيم
باللغة الإنجليزية:
In the **** of Allah the mercieful the compassionate
باللغة الفرنسية:
Au nom d'Allah le tout mésiricordieux ,le tout mésiricordieux
1-الله= God (Allah) = Dieu
2- الرحــمــن =the compassionate =le trés -Mésiricordieux
3- الـرحــيم = the merciful= le tout -Mésiricordieux
4- المـــلـك =the sovereign Lord = le souverain
5- القــدوس = the holly = l'infiniment Saint
6- الســــلام=peace= la paix
7- المــؤمـــن =guardian of faith= le fidèl
8- المــهـيـمـن=the protector = le surveillant
9- العـــزيــز =the mighty= le puissant
10- الجبـــــار = the compeller=le contraignant
11- المــتـكبر=the Majestic= le superbe
12- الخــالق=the creator= le créateur
13- البــــارئ= the evolver = le novateur
14- المــصـــور = the fashionner = le formateur
15- الغــفــــار =the forgiver= le tout pardonnant
16- القــــهــــار=the dominant=le dominateur
17- الوهــــــاب=the bestower= le donateur gracieux
18- الــــــــــــرزاق=the provider= le donnateur
19- الفتــــــــــــــاح = the releaver = le conquérant
20- العــــــليـــــم = the all-knowing=l'omniscient
21- القـــــــــــابض = the withholder=celui qui retient
22- البــــــــــاسط = the expander=celui qui étend sa génirosité
23- الخـــــافض =the abaser = celui qui abaisse
24- الرافــع = the exalter= celui qui élève
25- المــــعز = the honoror=celui qui donneconsidération
26- المــــذل= the dishonoror =celui qui avilit
27- السمــــيع= the all hearing=l'audient
28- البصير= the all seiing =le tout -voyant
29- الحــكـــم= the judje = le juge
30- العــــدل= the just = le juste
31- اللطيف= the gracious=le subtil _bienveillant
32- الخبير = the aware =le trés instruit
33- الحـــلـــيم= the clement=le clément
34- العـظــيــم= the great =l'eminent
35- الـــغــفــور = the forgiving = le pardonnant
36- الشـــكـــور = the grateful =le reconnaissant
37- الــعلــي= the most high=le trés -haut
38- الكـــبـــير= the most great =l'infiniment grand
39- الحــفـيـــظ= the preserver=le préservateur
40- المــــــقـــيت = the guardian=le gardien
41- الحـــــسـيــب= the reckoner=celui qui tient compte de tout
42- الجليــــل =the benificent=le majestieux
43- الكـــريــم= the generous =le généreux
44- الرقـــيــب= the watchful =le vigilant
45- المـــجـــيب= the responsive =celui qui exauce
46- الواســـــع = the vast = le vaste
47- الحـــكـــيم= the wise =l'infiniment sage
48- الــــودود= the loving=le bien-aimant
49- المـــجيــد= the glorious =le trés glorieux
50- الــبــاعث= the reserector=celui qui incite
51-الشـــهـــيد = the wittness = le témoin
52- الحــــــــــق= the truth = le vrai
53- الوكــــيـــل= the trustee= l'intendant
54- القــــوي = the most strong = le trés puissant
55- المـــــــتــيـن = the firm one =le trés ferme
56- الولــــي = the protecting friend = l'ami
57- الحــــمــيد = the Praiseworthy=le trés louange
58-المحـــــــــصي = the counter=celui dont le savoir cerne toute chose
59- المبــــدئ =the orifinator = l'origine
60- المــــعيد= the reproducer=le reintégrant
61- المحـــيي= the restorer=qui donne la vie
62- الممـــــيــت =the creator of death =celui qui fait mourir le vivant
63- الحـــــي=the alive= le vivant
64- القــــــــــيـوم =the self -subsisting= l'immuable
65- الواجــــــــــد = the perciever=l'opulant
66-الواحــــــــــد = the unique = l'unique
67- الأحــــــــــــــــــد = the one = le seul
68- الصـــــــمـــــد= the eternal =l'étèrnèl
69- القـــــــادر= the able =le puissant
70- المقـــــــــــتــدر= the powerful = le plus fort
71- المـــــــــقـــدم=the promoter= celui qui précède
72- المـــــــؤخــــر= the delayer=celui qui retarde
73- الأول=the first= le premier
74- الـآخــــــر=The Last =le dernier
75- الظـــــــــاهـــر=the exalted= l'apparent
76- البــــاطن = the hidden=le caché
77- الـــــوالي = the governer=le maitre
78- المتـــــــعــالي= the high exalted=l'exalté
79- الـــــــبـــــر= the righteous=le bienfaisant
80- التــــــــواب= the relenting= celui qui accorde pardon
81- المنــتـــقـــم= the avenger=le vengeur
82- العــــفــو= the forgiver=lindulgent
83- الرؤوف= the compassionate=le trés _doux
84- مالك الملك= the eternal owner of soverignty=le possesseur de royaume
85- ذو الجلال والإكرام=the lord of majesty and bounty=le déténeur dela bonté et la générosité
86- المـــــقسط= the equitable=l'équitable
87- الجـــــامـــــع = the Gatherer=celui qui réunit
88- الـــــــــغــني= the self -sufficient=le suffisant par soi
89- المـــــــــغني= the enricher=l'enréchissant
90- المـــانـــــع= the preventer=le defenseur
91- الضــــــــــار=the distresser=celui qui contrarie
92- النـــــــــافــع= the propitious=l'utile
93- النــــــــور= the light=la lumière
94- الهـــــــــادي= the guide=le guide
95- البـــديـــــــــع= the incomparable= le novateur
96- البـــــــــاقي= the everlasting=le permanant
97- الـــــــوارث= the heir=l'heritier
98- الرشـــيـــد= the guide to the right path=celui qui dirige avec sagesse
99- الصــبـــــــور= the patient = le patient
الحمد لله



منقول

إحصائية العضو

إحصائية العضو

إحصائية العضو